土のアラカルト№427 かがみいし

2024.8.2. fri. ☀︎.

大きなお城の入り口付近には、鏡石と呼ばれる大きな石が据えられていることがよくあります。睨みを効かすとか、権威の証明とか、さまざまないわれがあるようですね。

---

#城壁

#鏡石

#巨石

#城壁に隠された深い世界

パネワ📗

① 破竹の勢い‥○[はちくのいきおい]竹は一節を割ればあとは一直線に割れることから，物事の勢いが激しく，とどめることができないさまにいう。Since once a section of bamboo is split, the rest will split in a straight line, this expression describes something that is moving with great force and cannot be stopped.

② 衝平‥✖️[こうへい]つりあうこと。To be balanced.

③ 贋作‥○[がんさく]名詞、にせ物を作ること。To make a counterfeit.

④ 地頭‥○平安末期、所領を中央の権門勢家に寄進し、在地にあって荘園管理に当たった荘官。At the end of the Heian period, manors were officials who donated their estates to powerful families in the central government and were responsible for managing the manors locally.

⑤ フルーレ‥✖️手足を除いて背中を含む胴体のみが有効面となる競技です。In this sport, only the torso, including the back, is considered an effective area, excluding the arms and legs.