2025.1.16. thu. ☀︎.
高崎の名産・ダルマをブランディングして、高価な商品として売り出している記事を見ました。伝統のある商品に新たに付加価値を見出すことは、かなりの抵抗もあるはずです。それも見越して、プラスにしていくのが本当の商売です。お手並み拝見ですね。
パネワ📘
① 座付作者‥✖️特定の劇団や一座に専属して脚本を書いている人のことを指します。This refers to someone who writes scripts exclusively for a particular theater company or troupe.
② 名題役者‥✖️歌舞伎で名題看板に芸名をのせる資格を持つ役者の総称です。A general term for Kabuki actors who are qualified to have their stage name displayed on the name board.
③ 黄金分割‥○Golden section 一つの線分を二つに分けるとき、小部分の大部分に対する比が、大部分の全部に対する比に等しくなるように分割すること。
④ 低温注意報‥○低温によって災害が発生するおそれがあると予想されたときに発表される気象庁の注意報です。This is an advisory issued by the Japan Meteorological Agency when low temperatures are expected to cause disasters.
⑤ インダストリアルデザイナー‥○自動車や家電製品、カメラ、事務用品など、工業製品のデザインを行う職業です。This is a profession that involves designing industrial products such as automobiles, home appliances, cameras, and office supplies.
⑥ 黒八丈‥✖️黒色で、織り目を横に高くした絹織物。A black silk fabric with raised horizontal weave.
Comments