top of page

土のアラカルト№716 ポッペン

2025.5.17. sat. ☁︎.

歌麿の版画が見つかったというニュースを見ました。ポッペンを吹く娘、よく知られた版画です。100年以上の時が流れても、新発見というのは、驚きです。



📘パネワ

①  デスピオ‥✖️Charles Despiau[1874~1946]フランスの彫刻家。

②      いつも月夜と米の飯‥✖️常に月夜のように明るく、白米のように豊かな生活が続くことを願う、あるいは、そうした生活を望んでも実際は難しいことを表す言葉です。To have a perfect life

③      何時もし月夜に米の飯‥✖️に月夜のように明るく、白米のように豊かな生活が続くことを願う、あるいは、そうした生活を望んでも実際は難しいことを表す言葉です。To have a perfect life

④      際物‥○ある時期のまぎわにだけ売れる品。Seasonal articles

⑤      七生報国‥✖️何度生まれ変わっても国のために尽くすということ。Serve the country for seven lifetimes

⑥      後顧の憂い‥✖️こうこのうれい)」とは、後々まで残る心配や、心残りのこと。Afterthought

Comments


©2021 by 香川高専地盤環境研究室。Wix.com で作成されました。

bottom of page